New package: radix_fmt 1.0.0

ITP: #1136352

Needed as dependency of rust-swc-core and to de-vendor node-rollup v4.

- lintian clean (only expected warnings)
- autopkgtest: SKIP (librust-fluid-0.4+default-dev not in Debian)
- No non-DFSG content
- No patches needed
